Zespol Szkol Ogolnoksztalcacych I Liceum Ogolnoksztalcace im.Stefana Zeromskiego www.zeromski.zawiercie.net.pl.

Wojska Polskiego 55 - 42400 Zawiercie POLAND

Tel. 0048-3222927 Fax 0048-3222927 e-mail zeromski@zawiercie.net.pl

Headmaster Mr. Lech Mlodzinski

 

TEACHERS involved for the school year 2004/05

• prof.ssa Joanna Pencak (contact person)
• prof.ssa Katarzina Kaptur
• prof.ssa Mariola Janus
• prof.ssa Jolanta Cholewa
• prof.ssa Barbara Nowak
• prof.ssa Beata Pustulka
• prof.ssa Elzbieta Latos
• prof.ssa Aleksandra Stolecka
• prof.ssa Renata Wizor
• prof. Jerzy Czop
  

STUDENTS involved for the school year 2004/05

• Magdalena Lecka
• Marta Samsonowska
• Paulina Chawula
• Pawel TkaczyK
• Mariusz Ludwik
• Piotr Kasperek
• Katarzyna Bohacz
• Klaudia Kowalik
• Katarzyna Mocherek
• Ewelina Janiczek
• Joanna Kurzak
• Klaudia Kowalczyk
• Monika Kwiatek
• Pawel Kokoszka
• Dominik Swierdza
• Anna Placzkowska
• Magdalena Manowiec
• Mateusz Koros
• Martyna Tyszczak
• Jedrek Machura
• Maciej Watroba
  

ACTIVITIES of the school year 2004/05

1. Third project meeting - Mirano 06-09 October 2004 (EN - HTM - Browse)

2. Fourth project meeting - Wien 09-13 March 2005 (EN - HTM - Browse)

3. School presentation (EN - DOC - Donwload)

4. Regular meetings of the "Latin Culture Lovers Club": working on grammar and vocabulary, translating some famous Latin poems into Polish.

• Exegi Monumentum aere perennius... (PL/EN - PDF - Download)

5. Art Competition: "A Latin Maxim - My interpretation"

• The Latin Maxims (EN - DOC - Download / EN - PDF - Download)
• The winners (PL - DOC - Download / PL - PDF - Download)

6. Latin literature in Poland: school library display

7. Links with the Faculty of Classical Philology, University of Silesia

8. Spreading of the results (press): Sokrates tanczacy

• Soktrates tanczacy n. 1 (PL - PDF - Download)
• Soktrates tanczacy n. 2 (PL - PDF - Download)
• Soktrates tanczacy n. 3 (PL - PDF - Download)

9. Giving the "Interview about the evaluation of Latin in the European school"

10. Recording of Latin texts

• The Latin texts (Lat - PDF - Download)
• Publius Ovidius Naso, Metamorphoses I, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Caius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, cap.1, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Caius Valerius Catullus, carmen V (Ad Lesbiam) (LAT - MP3 - Download)
• Marcus Tullius Cicero, In Catilinam I, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Publius Vergilius Maro, Aeneis I, 1 – 7 (LAT - MP3 - Download)
• Quintus Horatius Flaccus, Carmina III, 30 (LAT - MP3 - Download)

PRODUCTS of the school year 2004/05

1. Literary papers of Polish literature (PL/EN - DOC - Download / PL/EN - PDF - Download)

• Horace’s voice in Kochanowski’s works / Horacjanizm w twórczooeci Jana Kochanowskiego (PL/EN - DOC - Download )
• Classical elements in Zbigniew Herebert’s poetry / Elementy klasyczne w poezji Zbigniewa Herberta (PL/EN - DOC - Download)
• The chronicle by Gall Anonymus (a student analysis) / Kronika Galla Anonima (analiza przeprowadzona przez uczniów) (PL/EN - DOC - Download)

2. A student portfolio: analysing and comparing the Roman and Polish traditions (PL/EN - PDF - Download)