Ecole Européenne Bruxelles I www.eursc.org.

Avenue du Vert Chasseur 46 - 1180 Bruxelles BELGIUM

Tel. 0032-2-3738711 Fax 0032-2-3754716 e-mail mogo@eursc.org

Headmaster Mr. Kari Kivinen

 

TEACHERS involved for the school year 2004/05

• prof. John Bulwer (contact person)
• prof. Norbert Micke
• prof. Antonio Ienco
• Mr Philippe Calais
• Mme Susanna Sols

STUDENTS involved for the school year 2004/05

The following students were engaged in setting up the interview questions

• S3 (first year Latin): Vera Burianek, Paul Friederiszick, Judie Faber, Johannes Hemingway, Martin Keller, Philippe Lux, Julia Menacher, Hannah Niemeyer, Emily Pieront, Lukas Sievers, Benedikt von Bose, Moritz von Witzleben, Jules Voss, Josephine Wedekind.
• S4 (second year Latin): Rosa Jahn, Cornelia Reese, Lidia Sampson, Caroline Siemers, Emmanuelle Tournier.

Roman Cooking

• Evelyn Conway, Ena Brennan, Christian Butcher, Aurele de Merode, Marc Saiananee, Elise Murray

School Trip to Pompeii (Roman Landscape) 2004

• ANDERSON Robert, ANGELINI Cecile, BLATT-VON RACZECK Julia, BOON-FALLEUR Therese, CABRERA DE DIEGO Melisa, CANCIANI Anselmo, CARAKEHIAN Edouard, CARLSSON Francesca, CARRETTE Simon, CARTON Alexandre, CARVALHO Marina, CASTILLON Aurelia, CONWAY Eamonn, DAVIS Stephanie, DELGARDO GARCIA David, DIEZ-TICIO FINANA Beatriz, DUVERNOY Sophie, DWEK Carole, FAIRHURST Victoria,, GALLARDO Anais, GEORGE Sarah, HAMAI Matthias, KOKNEVICS Janis, KRAUS Melanie, LETTINK Pieter, MALINGREAU Astrid, MARENNE Katia, NEMRI Mouna, NORMAN Laureen, O’TOOLE Judith, PEDRET BATISTE-ALENTORN Mireia, PIRARD Gautier, PIRARD Roxane, PLETSCHETTE Zoe, REGENBERG Alexandra, SAMPER ERICE Inigo, SERVENAY Pauline, THUBRON Elizabeth, THUROTTE-WEECH Lawrence, VANHONNAEKER Lukas, VAUDOISEY Paul, WOLF Achim, YARNOZ CANAS Pablo
  

Ovid and Shakespeare: Pyramus and Thisbe and A Midsummer Night’s Dream

Theseus - Michael Manahl 7fr
Philostrate - Marjeta Markovic 5en
Hippolyta - Jasmin Hogan 6de
Egeus - Nicolas Ansaldi 5en
Lysander - Max de Pauw 4en
Demetrius - Emmet Livingstone 4en
Hermia - Alexandra Zavvos 5en
Helena - Fiona O’Malley 5en
Bottom/Pyramus - Simon Dankjaer 6dk
Flute/Thisbe - Peter Dalton 4en
Quince - Zuzia McClintock 4en
Snout/Wall - Borghildur Indridadottir7en
Snug /Lion - Adriana Sahagun 2en
Starveling/Moonshine - Charlotte Meyer 4en
Oberon - Matthew Elliott 4en
Puck - Lisa Kunz 6de
Titania - Sophie de Pauw 4en
Peaseblossom - Anna Smith 5en
Cobweb - Laura Vinas 5en
Moth - Jenifer Perault 5en
Mustardseed - Silvia Davey 2it
Blues Fairy - Charlotte Enegren 7en
Fairies - Chiara Martinelli, 4en Mikaela D’Angelo 4en
Court Attendants - Elizabeth Lee Reynolds, Toni Adenaike, Louisa Madders, 4en

Backstage
Posters, Set and Props - Celine Murphy 7fr
Costumes - Marie-Therese Thran Johanna Setzer
ASMs - Myriam Tirr 5en Sophie Duvernoy 6en
Dances - Henrietta McCormick7en , Josefine Baekgaard 5dk, Camilla Saugstrup 5dk
Piano - Rosa Jahn, Johanna Rauer 5de,

ACTIVITIES of the school year 2004/05

1. Third project meeting - Mirano 06-09 October 2004 (EN - HTM - Browse)

2. Fourth project meeting - Wien 09-13 March 2005 (EN - HTM - Browse)

3. School trip to Pompei and the Bay of Naples (November) (EN - PPT - Download)

4. Theatrical performance: Shakespeare's "Midsummer night's dream" and Ovid's "Pyramus and Thisbe" (EN - DVD - Open with Windows Media Player)

5. Giving the "Interview about the evaluation of Latin in the European school", collecting of the documents of all the partners and analisys of the results.

6. Recording of Latin texts

• The Latin texts (Lat - PDF - Download)
• Publius Ovidius Naso, Metamorphoses I, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Caius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, cap.1, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Caius Valerius Catullus, carmen V (Ad Lesbiam) (LAT - MP3 - Download)
• Marcus Tullius Cicero, In Catilinam I, 1 – 4 (LAT - MP3 - Download)
• Publius Vergilius Maro, Aeneis I, 1 – 7 (LAT - MP3 - Download)
• Quintus Horatius Flaccus, Carmina III, 30 (LAT - MP3 - Download)

PRODUCTS of the school year 2004/05

1. Latin in the European school

• Interview concerning the evaluation of Latin in the European school (EN - DOC - Download)

2. School trip to Pompei and the Bay of Naples (November)

• Introduction to Roman landscape: Pompei and the Vesuvius (EN - DOC - Download)
• Pompei and the eruption of the Vesuvius (EN - DOC - Download)
• Victims of Pompei (EN - DOC - Download)
• Wallpaintings of Pompei (EN - DOC - Download)
• Amphitheatres (EN - DOC - Download)
• Inside the Amphitheatres of Pozzuoli (EN - DOC - Download)

3. Theatrical performance: Shakespeare's "Midsummer night's dream" and Ovid's "Pyramus and Thisbe"

• Introduction (EN - DOC - Download)
• "Pyramus and Thysbe": scenes from the dream (EN - DOC - Download)
• The tragic story of Pyramus and Thisbe: Ovid, metamprphosis, 4, 55-166 (EN - DOC - Download)
• The tale of Pyramus and Tisbe translated by Arthur Golding (EN - DOC - Download)